27. setkání Schlögen 2017

Od 21. do 24. června se v romantickém místě zvaném Donauschlinge u Schlögenu v Horním Rakousku uskutečnilo 27. setkání pracovní skupiny. Odloučenost místa stála v ostrém kontrastu k velkoměstskému charakteru loňského setkání a přispěla k přátelské atmosféře 45 účastnic a účastníků, mezi nimiž nechyběl ani nový ředitel Archeologického ústavu AV ČR v Praze Jan Mařík, nástupce Luboše Jiráně. Na loňské, na pravěk zaměřené rámcové téma "Cizí vlivy, kulturní výměna a získávání surovin", navázalo letos 15 referátů a posterových prezentací se stejnou tématikou zahrnující období od konce doby laténské po raný středověk.

Referující účastníky zajistili Ondřej Chvojka, Miloslav Chytráček, Ludwig Husty, Silvia Codreanu-Windauer a Heinz Gruber. Posledně jmenovaný převzal, společně se Stefanem Traxlerem z Hornorakouského zemského muzea v Linci, organizaci letošního setkání.

Jednání, které bylo první den ovlivněno velkým horkem, se uskutečnilo v konferenčním sálu hotelu Donauschlinge. Zahájeno bylo zdravicemi z úst Heinze Grubera (Landeskonservatorat Horní Rakousko spolkového památkového úřadu v Linci), Bernharda Heberta (vedoucí archeologického oddělení spolkového památkového úřadu ve Vídni), Miloslava Chytráčka (Archeologický ústav AV ČR v Praze) a Ludwiga Hustého (Kreisarchäologie Straubing-Bogen). L. Husty vzpomněl též na našeho nedávno zesnulého kolegu Bernda Engelhardta, jednoho ze tří zakladatelů společnosti.

Také v letošním roce se opět podařilo vydat a na místě prezentovat další sborník, Fines Transire 25 s referáty ze setkání v hornofalckém Bärnau, jehož vydavateli jsou Ondřej Chvojka, Miloslav Chytráček, Heinz Gruber, Ludwig Husty, Jan Michálek, Ruth Sandner, Karl Schmotz a Stefan Traxler. Financování zajistily Gesellschaft für Archäologie in Bayern, Euregio Bayerischer Wald-Böhmerwald-Unterer Inn, Ernst-Pietsch-Stiftung Deggendorf, Kulturstiftung des Bezirks Niederbayern a Bezirksheimatpflege der Oberpfalz.

Čtvrteční jednání uvedl velmi intenzivně Bernd Päffgen z University Mnichov, moderování deseti referátů pak převzali Sebastian Sommer a Silvia Codreanu-Windauer.

Velmi dobře navštívená večerní veřejná přednáška, jejíž pořádání zajistily obce Haibach a St. Agatha, přinesla po zdravicích obou starostů Franze Straßla a Franze Weissenböcka nejdříve informace k zemské výstavě 2018 „Návrat legie“ (Reinhardt Harreither) a informace o stavu přípravy projektu „UNESCO světové dědictví Dunajský Limes“ (Bernhard Hebert), následované přednáškou Wolfganga Klimesche a Stefana Traxlera „Římské lázně & římský burgus – archeologické výzkumy v Schlögenu und Oberranna“. Na závěr pozvali zástupci obou obcí účastníky k příjemnému posezení spojenému s občerstvením.

Na pět pátečních referátů, moderovaných Ondřejem Chvojkou, navázalo Berndem Päffgenem formulované resumé a intenzivní závěrečná diskuse. V této souvislosti bylo všem referujícím i autorům posterových prezentací a rovněž i všem dalším účastníkům poděkováno.

Po obědě byla zahájena exkurze vedená Heinzem Gruberem. Prvním cílem byl klášter Engelszell ležící proti proudu Dunaje. Klášter rokokové podoby byl v r. 1293 založen jako cisterciácký a po komplikovaných, částečně i problematických dějinách, je od r. 1925 užíván trapisty. Účastníci exkurze zde byli provedeni opatem Marianem Hausederem.

Po návštěvě kláštera pokračovala cesta do Oberranna na prohlídku již v r. 1840 částečně prokopaného pravoúhlého malého kastelu s rozměry 12,5 x 17 m a kulatými rohovými věžicemi. Prohlídku místa výzkumu v r. 2017, který navazoval na výzkumy z let 1960 a 2012, zorganizovali Stefan Traxler a Wolfgang Klimesch. Dosud velmi pěkně dochované zdi přímo na Dunaji situovaného kastelu by měly být částečně odkryty, konzervovány a prezentovány pod ochrannou konstrukcí o ploše asi 1000 m2.

Posledním cílem byla zřícenina hradu Haichenbach, ležící na úzkém plató uprostřed "Schlögener Schlinge" vysoko nad Dunajem. Za hradní bránou na severu se rozprostírá rozsáhlé předhradí s domy služebnictva. Na jejich severovýchodní straně navazuje o něco výše položený hlavní hrad s dominující obytnou věží na severu. Dnes jsou z hradu, poprvé připomínanému k r. 1160, k vidění opět zastřešená hradní brána, části ohradní zdi a restaurovaná obytná věž, z níž se nabízí pozoruhodný výhled do údolí Dunaje.

Závěrečná exkurze v sobotu zavedla zbylé účastníky po proudu Dunaje na okraj Eferdingské pánve. Na programu byla prohlídka nedávno renovovaného barokního poutního kostela v Hilkering, zříceniny Schaunberg a na Dunaji ležícího Aschachu. Na všech třech místech provedl přítomné Roland Forster. Výrazná hradní zřícenina Schaunberg představoval se svou rozlohou cca 17.500 m2 kdysi největší hrad zemi na Enži. Jeho počátky sahají do doby kolem r. 1161. Dnešní podoba dlouho se vyvíjejícího zemského sídla pochází vesměs ze 14. století a zahrnuje dvě brány, tři obranné věže, až 4 m silné obvodové zdi, 32 m vysoký bergfit, zbytky velkého paláce a hradní kaple a také předhradí s mlýnem, kovárnou, stájemi a špýcharem. Po vymření rodu Schaunbergů v r. 1559 připadlo dědictví rodu Starhembergům, v jejichž vlastnictví je hrad dosud.

Závěr exkurze tvořil v r. 777 poprvé zmíněný Aschach an der Donau. Na počátku 10. století je zde zmiňován přívoz a celnice. Do počátku 13. století se lokalita vyvinula do trhového centra, jejíž nejvýznamnější památky a problémy památkové ochrany byly představeny. V jedné pivnici na Dunaji za příjemného počasí pak naše cesta skončila.

Program

Bernd Päffgen: Úvod

Walter Irlinger: Sídelní obraz jižního Bavorska v pozdní době laténské. Prameny, rozšíření a kontakty.

Lisa Huber/Felix Lang/Holger Wendling: Malovaná keramika pozdní doby laténské a časné doby římské z Iuvavum/Salzburku a jeho okolí

Günther Moosbauer: Východní Raetie a západní Noricum v globalizované římské říši

Silvia Codreanu-Windauer/Michaela Harbeck: Melting pot Castra Regina – Domácí a cizí v Řezně a v jeho okolí

Renate Miglbauer, Kulturní výměna v Ovilavě/Welsu – hledání stop

Eduard Droberjar/Radka Knápek/Petr Zavřel: Římské importy a římsko-germánské kontakty v jižních Čechách

Thomas Fischer: Germánské vlivy v římské výzbroji 2. století

Günther Schörner/Dominik Hagmann/Alarich Lagendorf: Průzkumy v nivách Hausruckviertelu – výměna ve venkovském prostoru?

Hubert Fehr: Migrace a kulturní výměna v raně středověkém Bavorsku – stav výzkumu z archeologické perspektivy

Erik Szameit, Bavoři a Slovani v Horním Rakousku

Jan Mařík: Dálkové kontakty raně středověkého hradiště Libice nad Cidlinou.

Stefan Traxler/Wolfgang Klimesch: Římské lázně & římský burgus – Archeologické výzkumy ve Schlögenu a Oberranna

Johannes Sebrich: Nový kulturní počátek nebo kontinuita v Raetii secunda? Pozdní antika a raný středověk na pohřebišti v Altheim-Andreasweg, okr. Landshut/Dolní Bavorsko

Jan John/Zuzana Thomová: Raně středověké kovové artefakty z jižních Čech jako doklady dálkových kontaktů

Naďa Profantová: Cizí a lokální. Možnosti interpretace bronzových nálezů "avarského typu" v Čechách.

Christoph Lobinger: Válečníci na koních z Karpatské kotliny? Avarské nálezy z východobavorských pohřebišť

Petr Charvát: Ibrahimovy šátečky a přemyslovské mince – ekonomická orientace Čech v 10. století

Postery

Vlasta Král/Jiří Militký/Petr Menšík: Nové ojedinělé nálezy římských mincí ze Strakonicka v jihočeském kontextu

Petr Menšík/Jindřich Plzák/Vlasta Král: Pravěké a raně středověké hradiště „Kněží hora“ u Katovic. Nové poznatky z výzkumné sezóny 2016.

Zlata Gersdorfová: Využití jihočeských nalezišť drahých kovů doby laténské na počátku vrcholného středověku.

Účastníci

Publikace

Miloslav Chytráček, Ondřej Chvojka, Heinz Gruber, Ludwig Husty, Jan Michálek, Ruth Sandner, Karl Schmotz, Stefan Traxler (Hrsg.), Archäologische Arbeitsgemeinschft Ostbayern/West- und Südböhmen/Oberösterreich – Archeologická pracovní skupina východní Bavorsko/západní a jižní Čechy/Horní Rakousko. 27. Treffen/setkání 21. bis 24. Juni 2017 in Schlögen (Rahden/Westf. 2018). Redakce: Ludwig Husty, Jan Michálek, Ruth Sandner a Karl Schmotz za spolupráce Daniely Hofmann, překlady Ondřej Chvojka, Jan John a Jan Michálek. Sazbu provedla Ulrike Lorenz-Link.
ISBN 978-3-89646-222-0; ISSN 1868-2308. VML Verlag

Obsah

Stefan Traxler – Wolfgang Klimesch
Římské lázně & římský hrad – Archeologické výzkumy ve Schlögenu a Oberranně (21-34)

Bernd Päffgen
Cizí vlivy, kulturní výměna a získávání surovin od pozdní doby laténské do konce raného středověku – úvod a zhodnocení setkání (43-68)

Walter Irlinger
Sídelní obraz konce laténského období v jižním Bavorsku. Prameny, rozšíření a kontakty (69-80)

Lisa Huber – Felix Lang – Holger Wendling
Malovaná keramika pozdní doby laténské až časné doby římského císařství z Iuavavum/Salzburgu a jeho okolí (81-96)

Günther Schörner – Dominik Gahmann – Alarcih Langendorf – Romina Weitlaner
Průzkumy v polohách Hausruckviertels. Nové poznatky ke zkoumání materiální kultury na území severozápadního Norika (109-124)

Eduard Droberjar – Radka Knápek – Petr Zavřel
Římské importy a římsko-germánské kontakty v jižních Čechách (125-144)

Thomas Fischer
Germánské vlivy na římskou výzbroj ve 2. a 3. století před Kristem (145-156)

Hubert Fehr
Migrace a kulturní výměna v raně středověkém Bavorsku – Stav výzkumu z archeologické perspektivy (157-166)

Silvia Codreanu-Windauer
„Tavicí kotel“ Castra Regina (167-178)

Michaela Harbeck – Steve Zäuner – Kristin von Heyking
Antropologické stopy v „tavicím kotli“ Regensburgu/Řezna: určení lokální hodnoty izotopu stroncia a analýza kostrových nálezů z Trothen- a Osten ulice (179-194)

Jan Mařík
Dálkové kontakty raně středověkého hradiště Libice nad Cidlinou (195-204)

Johannes Sebrich
Kulturní znovuzačátek nebo kontinuita v Raetia secunda? Pozdní antika a raný středověk na pohřebišti v Altheimu-Andreasweg, okr. Landshut (205-224)

Jan John – Zuzana Thomová
Raně středověký ostatkový kříž z Vitína v jižních Čechách jako doklad dálkových kontaktů v raném středověku (225-234)

Naďa Profantová
Cizí a místní. Dálkové kontakty a zapojení cizích prvků do lokální kultury na příkladu středních Čech (235-252)

Christoph Lobinger
Zbraně, koňský postroj, opasek a šperk. Avarské nálezy z východobavorských hrobů merovejské doby (253-264)

Petr Menšík – Milan Procházka – Vlastimil Král
Raně středověké hradiště „Kněží hora“ u Katovic, okr. Strakonice. Nadregionální centrum s doklady „cizích“ kontaktů (256-276)

Petr Charvát
Ibrahimovy šátečky a přemyslovské mince – ekonomická orientace Čech v 10. století (277-282)

Zlata Gersdorfová
Obnovení laténského využívání ložisek drahých kovů v jižních Čechách na počátku vrcholného středověku (283-288)

Bibliografie (289-307)